А может такую конструкцию переключения сделать? Толкатель как у Вас (соленоид) толкает свободно висящую силиконовую трубочку. Если трубочка просто висит, то капает в одну маленькую воронку (можно использовать заглушку трубы на 12мм, с просверленным отверстием слива. А если толкатель ее толкнет, то начинает капать в другую воронку. От воронок две трубочки в разные емкости.
Так, кстати, можно и хвосты отсекать в другую емкость.
Хорошо живет на свете Винни-Пух...