не делать уплотнения по кругу.
наверное будет дорого сделать барботажную колонну из набора обрезков кварцевых трубок с намертво вставленной тарелкой в каждый из этих коротких цилиндров – и с соединением этих “баночек” между собой на кламбах в колонну?